miércoles, 20 de octubre de 2010

Voluntariado ambiental en Etxebarri

El próximo domingo (24 de octubre) por la mañana tenemos prevista una nueva acción del proyecto de Custodia del Territorio en Etxebarri. Hemos quedado a las 10:00 en el parque Ametzola para continuar con los trabajos de eliminación de flora invasora y plantación de especies autóctonas en la zona.

El material necesario para la actividad corre de nuestra cuenta, por lo que sólo tendreis que llevar ropa cómoda y calzado apropiados (botas de monte). Al terminar habrá un pequeño aperitivo de agradecimiento.

¡¡¡Os animamos a participar!!
Datorren domeka goizean (urriak 24) Etxebarriko Lurralde Zaintzako ekintza berri bat antolatu dugula. Goizeko 10:00etan geratu gara Ametzola parkean bertan dagoen flora inbaditzailea kentzen jarraitzeko eta bertako landaredia landatzeko.
Beharrezko material guztia guk jarriko dugu, zuek oinetako (mendiko botak) eta arropa erosoa bakarrik eraman beharko duzue. Bukatzerakoan parte hartzea eskertzeko aperitibo txiki bat izango dugu.
Parte hartzera animatzen zaituztegu!!



Voluntariado ambiental en Muzkiz

Os anunciamos la 1ª acción del proyecto de Custodia del Territorio "Recuperación de bosque autóctono en Muskiz", que realizaremos el próximo sábado 23 de Octubre por la mañana. Para ello hemos quedado a las 9:30 horas en el polígono, frente a la ikastola.

El material necesario para la actividad corre de nuestra cuenta, por lo que sólo tendréis que llevar ropa cómoda y calzado apropiados (botas de monte). Al terminar habrá un pequeño aperitivo de agradecimiento.

¡¡¡Os animamos a participar!!

Datorren zapatu goizean (urriak 23) egingo dugun “Bertako basoaren berreskuratzea Muskizen” proiektuaren 1. ekintzaren deialdia bidaltzen dizuet. Ekintza hau burutzeko poligonoan, ikastolaren aurrean, geratu gara goizeko 9:30etan.

Beharrezko material guztia guk jarriko dugu, zuek oinetako (mendiko botak) eta arropa erosoa bakarrik eraman beharko duzue. Bukatzerakoan parte hartzea eskertzeko aperitibo txiki bat izango dugu.

Parte hartzera animatzen zaituztegu!!